Час читання: 5 хв.
«Народжений наново» зустрічає свого глядача досить високим порогом входження. Серіал бере початок відразу після завершення подій третього сезону «Сорвиголови», з ходу занурюючи аудиторію у вже добре знайомий всесвіт. Метт Мердок (Чарлі Кокс) разом із колегами Фоггі Нельсоном (Елден Хенсон) та Карен Пейдж (Дебора Енн Уолл) відзначає чергову успішну справу в барі. У цей час у місті жорстоку перестрілку влаштував лиходій Мечений – збожеволілий екс-агент ФБР Бенджамін Поіндекстер (Вілсон Бетел). Метою Поіндекстера, що злетів з котушок, був найкращий друг Мердока Фоггі, чиє життя обірвалося після випущеної кілером кулі. Втрата товариша стала для Метта непоправною втратою. Тому, діставшись до Міченого і вперше поступившись своїми моральними принципами, — зірвиголова ледь не вбив лиходія, скинувши того з даху, — Метт вирішує відмовитися від альтер его сутінкового героя, зосередившись на кар’єрі адвоката.
Через рік душевна рана все ще не затяглася, Метт сумує за Фоггі і звинувачує себе в його смерті, хоч і намагається розпочати нове життя. Проте примари минулого не відпускають. Заклятий ворог Сірвиголови, кримінальний авторитет Вілсон Фіск (Вінсент Д’Онофріо) балотується на посаду мера Нью-Йорка. Одна з головних ініціатив його програми – повна заборона діяльності народних месників – відлуння «Заковіанського договору», яке вперше з’явилося в рамках кіновселеного Marvel у фільмі «Месники: Ера Альтрона».
Реклама
У середині 2010-х «Сорвиголова» став першим проектом Marvel під егідою Netflix. Шоу про Диявола Пекельної кухні послужило стартом для серіального всесвіту, до якого також входили «Джесіка Джонс», «Люк Кейдж», «Залізний кулак», «Каратель» і кросовер «Захисники», що об’єднав усі шоу. «Шибайголова» з ходу заявив про себе як про ідейного спадкоємця нолановського «Темного лицаря» — сувору, приземлену супергероїку. Проте, після третього сезону шоу закрили. Підрозділ Marvel Television був скасований, а Disney запустив власну стрімінг-платформу. Як і у випадку з «Лігою справедливості Зака Снайдера», за продовження «Сорвиголови» треба дякувати фанатам. Упродовж кількох років шанувальники оригінального серіалу збирали петиції, викуповували рекламні банери на Таймс-сквер та влаштовували повноцінні флешмоби у соцмережах на підтримку серіалу.
Старання не залишилися непоміченими. У 2019 році з’явилися перші новини про те, що Чарлі Кокс збереже за собою роль Метта Мердока і знову одягне червоний костюм, але вже в рамках основного всесвіту Marvel. Продюсери плавно готували аудиторію до запровадження старих-нових персонажів. Вілсон Фіск з’явився в серіалах «Соколине око» та «Эхо», а сам Метт Мердок встиг виступити адвокатом Пітера Паркера в «Немає шляху додому», закрутити роман із Жінкою-Халком в однойменному серіалі, а також поспарингуватися з Майєю Лопес у згаданому шоу. Якраз до прем’єри «Народженого наново» Диявол Пекельної кухні заглянув на територію анімаційного підрозділу студії, з’явившись у мультсеріалі «Ваша доброзичлива сусідка Людина-павук», — персонажа озвучив сам Чарлі Кокс.
«Народжений наново» — серіал, який багато в чому посилається на своє минуле. Його підзаголовок не тільки кумедно обігрує історію воскресіння шоу, а й відсилає до однойменного комікса Френка Міллера, який ліг в основу третього сезону «Шибайголова». Глядача з головою занурюють у добре знайомі конфлікти. Ворожнеча Сіркани і Фіска відтепер не обмежується жорстким протистоянням на вулицях нічного Нью-Йорка, а виходить на зовсім новий рівень. Вілсон Фіск у блискучому виконанні Д’Онофріо поповнює колекцію неоднозначних лиходіїв Marvel. Серйозно постраждавши від рук сутінкового месника в третьому сезоні, Фіск переніс їхнє протистояння в принципово іншу площину — політику.
Як і у випадку з останнім«Капітаном Америкою», сама реальність стає співавтором Однак, на відміну від президента Росса у виконанні Харрісона Форда, новоспечений мер здається значно страшнішим і реалістичнішим уособленням сьогоднішньої політики США.
На вулицях Нью-Йорка відбувається беззаконня, всюди корумповані поліцейські, а вести Америку в щасливе майбутнє планує харизматичний і жадібний до влади управлінець, який переживає проблеми у шлюбі.
У той же час новий «Шибениця» не поспішає радувати фанатів видовищними екшен-сценами. Творці плавно занурюють глядача у старий світ героїв, знову підсвічуючи їх зовнішні та внутрішні конфлікти. У Фіска проблеми в сім’ї, Мердок навіть за бажання не може позбутися червоного костюма. Особливу увагу творці приділяють демонстрації міста, старанно намагаючись представити Нью-Йорк повноцінним персонажем, до ранніх робіт Мартіна Скорсезе. Раз у раз відбувається розрив нитки оповіді, в який вклинюються інтерв’ю звичайних жителів, які розповідають про життя в місті. З відходом Сорвіголови справедливості давно немає місця на вулицях Нью-Йорка, про що з самого початку сигналізують титри шоу, що відкривають. Статуя Феміди руйнується. Разом з нею руйнуються будівлі, головний символ свободи зі смолоскипом у руці. З цих уламків постає силует Диявола Пекельної кухні.
Супергеройський блокбастер робить впевнений крок у бік політичного трилера.
Реклама
Проте «Сорвиголову» полюбили не лише за жорстокі екшен-сцени та приземлений сюжет, а й за грамотно вивірений юридичний процедурал. Будні Мердока-адвоката не менш цікаві, ніж Мердока-месника. У перших трьох епізодах Метт майже не постає перед глядачами в костюмі, віддаючи перевагу геройству в залі судового засідання. Творці старанно намагаються догодити вірній фан-базі і повернути на екрани все те, за що свого часу серіал і полюбили. Шоураннером «Народженого наново» став Даріо Скардапейн, який раніше працював над «Карателем» для Netflix. Скардапейн не забуває свого коріння, органічно згадуючи — повноцінна поява буде пізніше — персонажа Джона Бернтала, логотип якого — череп на грудях — став символом корумпованих поліцейських. Серед режисерів можна побачити дует Джастіна Бенсона та Аарона Мурхеда, які доклали руку до створення«Місячного лицаря».
За підсумком «Народжений наново» багато в чому зміг зберегти інтонації оригінального серіалу, але й без проблем не обійшлося. Як і у випадку з «Дедпулом», Disney експлуатує чужу інтелектуальну спадщину, намагаючись мімікрувати під оригінал. Виходить зі змінним успіхом.
Однак навіть за наявності всіх проблем «Народжений наново» — один із найкращих проектів Marvel за останній час.
Після нерівного та незбалансованого першого епізоду шоу поступово вирівнюється, а за періодично лінивою комп’ютерною графікою таки простежуються приводи для оптимістичних очікувань. Фанати «Шибениці» можуть бути спокійні — це все ще той серіал, який усі полюбили багато років тому. Щоправда, тепер цей Диявол орудуватиме на більш стерильній та безпечній кухні, ніж раніше.
